Vielleicht ist sie unglcüklich über ihre Haare (wer wäre das nicht), aber wahrscheinlich ist, dass sie keinen Gefallen an Kinskis Rezitation findet.
"Ich steige auf den ersten besten Tisch und spreche, schreie, brülle, flüstere, hauche, keuche, weine, lache die Balladen des François Villon aus meiner Seele, barfuß und mit Schiebermütze, in der ich nach jeder Ballade Geld einsammle."
Das sagt Kinski über sich nach dem ersten öffentlichen Rezitationsabend im Frühjahr 1952. Damals so neu und anscheinend den Zeitgeist treffend, dass fast ganz Deutschland ihn gehört und gesehen hat, so titelte jedenfalls damals der Spiegel. Und wahrscheinlich kennt jeder das Gedicht Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, welches Paul Zech frei nach Villon dichtete nur weil eben Kinski es rezitierte. Hier aber eine andere Kostprobe als zehntes Türchen.

Heute um 22.15 kommt auf vox the thin red line/der schmale Grat, schon der Titel zeigt an, dass es nicht ein Heldenkriegsepos im Stile vom Soldaten James Ryan ist, der im gleichen Jahr in die Kinos kam. Der Roman Insel der Verdammten wurde zwar noch mal verfilmt, aber die Verfilmung Malice ist um einiges eindringlicher. Genauso schafft er es sich gut von dem Buch abzusetzen, da er bewusst auf die Stärken des Filmes eingeht, dabei aber die Stärken des Romans (die Überlegungen der Protagonisten) übernimmt. So hört man Monologe während man die Schönheit der Natur und die Widersinnigkeit eines Krieges zu sehen bekommt, alles opulent in Szene gesetzt.
Im Gegensatz zu vielen anderen Filmen, wurde Malicks Film nicht vom Militär unterstützt, da das gezeichnete Bild der Soldaten nicht gefiel. Zu menschlich, verzweifelt und wenig heldenhaft. Meiner Meinung nach ein sehr guter Film!