das übernehmen von begrüßungsfloskeln scheint ein herdentrieb zu sein, ich habe das auch schon mal mit anderen mundartlichen variationen ausprobiert. es ist auch oft so, dass die begrüßung einfach wiederholt/nachgesprochen wird. mal ausprobieren ;)